???: Żary ???: Facebook ???: Powietrze w Żarach ???: BIP

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit Operationelle Programm Polen - Sachsen im Zeitraum 2007-2013

Kleinprojektefonds der Euroregion Spree - Neiße – Bober

„Weihnachtsmarkt”

Ziel des Projekts ist Unterstützung des Nationalerbes durch die Verbreitung von Sitten und Bräuchen der Weihnachtszeit  und der Zeit um das Neujahr während der Veranstaltung u. d. T. „Weihnachtsmarkt“ mit der Teilnahme der Vertreter von drei Nationen, die das Fördergebiet bewohnen, d. h. Sorben, Polen und Deutsche. Die Bewohner des Grenzgebietes von Żary und Weißwasser haben die Möglichkeit, die Weihnachtssitten und-bräuche der Nachbarn kennen zu lernen, ihre traditionellen Speisen und Gebäck  zu probieren. Präsentiert werden auch Christbäume, Weihnachtsschmuck  und Kunsthandwerk. Der Weihnachtsmarkt hat vom 18. bis 22.Dezember 2013 stattgefunden.

„Lausitzer Jahrmarkt”

Das Projekt ist an die Einwohner und Touristen, sowie insbesondere an Handwerker, Kunsthandwerker, Volkskünstler und Künstler gerichtet. Der Sinn des  Projekts bestand in der Förderung der Lausitzer Kultur und der Volkskunst der Lausitz. Während der Veranstaltung konnte man Erzeugnisse des Kunsthandwerk und traditionelles Gebäck  kaufen. Für Kinder wurden viele Attraktionen vorbereitet, wie ein Karussell, eine Bimmelbahn auf Rädern, ein Spielraum, Kletterwände und Rutschen. Im Kunstausstellungssalon wurde ein Workshop zum Thema Ostereierbemalen und Osterpalmenschmücken durchgeführt.Die Veranstaltung hat am 12. und 13.April 2014 stattgefunden.

56Bilder-Galerie: Jarmark Łużycki 2014

„Lausitzer Wirtschaftsaustellung“

Das Projekt ist an die Unternehmer aus Polen und Deutschland sowie an Vertreter von Einrichtungen und Vereinen gerichtet. Ziel des Projekts ist die Wirtschaftsförderung der Stadt als wirtschaftlichen Spitzenreiter des südlichen Teils der Lubuskie-Woiwodschaft. Im Rahmen des Projekts gab es eine Studienvisite, deren Thema die Förderung des Unternehmungsgeistes unter den Jugendlichen war. Im Rahmen der Veranstaltung  wurden viele Attraktionen organisiert, z.B. Spieldorf für Kinder, Auftritte von Bands und Ensembles. Die Lausitzer Wirtschaftaustellung hat am 10. und 11.Mai 2014 stattgefunden.

48Bilder-Galerie: Łużycka Wystawa Gospodarcza 2014

„Sommer mit Telemann 2014”

Die Idee des Projektes  war die Förderung des Schaffens des bekannten Komponisten Georg PhilippTelemann, dessen musikalische Werke polnische, deutsche und europäische Traditionen verbinden. Der Musiker lebte und  wirkte in Żary  in den Jahren 1704-1708. Die Konzerte im Rahmen des Projektes haben an Sonntagen stattgefunden, am 29.Juni, sowie am 6.,13. und 20.Juli 2014.

„Erfahre mehr über unsere Städte”

Seit März 2014 ist eine neue Internetseite der Stadt Żary im Aufbau. Im Rahmen des Projektes wird ein neuer Internetservice gebildet und ein Informationsfolder herausgegeben. Die Präsentation des Folders  und der neuen Website wurde für das erste Halbjahr  2014 geplant.

Narzędzia i usługi