• Temperatura 3oC
  • Ciśnienie 979.3 hPa
Logo: Żary Logo: Facebook Logo: Powietrze w Żarach Logo: BIP

ŻARSKIE LEGENDY

  • 11-01-2013

CZERWONY JELEŃ

   Dawno, dawno temu, w wiekach wczesnego średniowiecza sól była tak cenna jak przysłowiowe złoto. Jej transport z zachodu na wschód musiał być oczkiem w głowie władców ziem, przez które przebiegała trasa przejazdu konnych zaprzęgów. Droga wytyczona dla wozów z beczkami soli nazwana została „ szlakiem solnym” lub „traktem solnym”. W tym czasie szlak solny znaczył tyle dla rozwoju leżących na nim miast co współcześnie biegnące autostrady.
   Trakt solny wiódł z Lipska, Naumburga i Halle, trasą przez Mużaków, Trzebiel, Żary, Żagań do Głogowa gdzie rozdzielał się na Wielkopolskę i Dolny Śląsk.
   Trakt wchodził do Żar przez leżącą tuż obok Bramą Górną i biegł główną ulicą ( ul. Chrobrego) do rynku, dalej ulicą Osadników zmierzał do Bramy Dolnej leżącej obok istniejącej Wieży Wartowniczej. Dzięki cłom i przechowywaniu towarów miasto mogło się rozwijać i bogacić przez setki lat.
Ze szlakiem solnym związane jest następujące podanie, które przypomniał Witold Piwoński, wybitny znawca Łużyc w swojej książce pt „ Łużyce Wschodnie”
   „W 1379 r. cesarz Karol IV postanowił stłumić niepokoje w Magdeburgu, a dowódcą oddziału interwencyjnego mianował regenta z Żar Jana II Bibersteina, który zadanie to wypełnił należycie ku zadowoleniu monarchy. Magdeburg musiał zapłacić określoną sumę pieniędzy, postawić na magdeburskim rynku na jego cześć czerwonego jelenia, a Bibersteinowi i jego następcom dostarczać corocznie na zamek w Żarach furę soli wraz z zaprzęgiem sześciu białych młodych rumaków. Woźnica powinien wjechać na plac zamkowy, położyć obok kitel i bat i otrzymawszy jednego dukata napiwku wracać pieszo do Magdeburga. Daninę tę Magdeburg uiszczał Żarom długo, bo aż do 1512r.”
   Jeszcze sto lat temu na rynku w Magdeburgu stał ów żarski czerwony jeleń, ale już nikt nie mógł sobie przypomnieć historii jego powstania. Być może wkrótce znowu wróci na swoje miejsce dzięki inicjatywie mieszkańców Magdeburga szanujących historię i tradycję.
Opracował:
Ireneusz Brzeziński
   

Elementy dodatkowe powiązane z tą informacją

Narzędzia i usługi

Kontakt - stopka

Urząd Miejski w Żarach

Urząd Miejski w Żarach
pl. Rynek 1-5 ; 68-200 Żary
miasto~@~um~.~zary~.~pl
tel. 68 470 83 00 ; fax. 68 470 83 86
www.zary.pl 
 

Godziny otwarcia:

poniedziałek od 8.00 do 16.00
wtorek - piątek od 7.30 do 15.30
kasy:   poniedziałek  8.30 - 14.30
wtorek - piątek 8.00 - 14.00
 

Konta bankowe:

Konto:  PKO BP SA
              21 10205402 0000 0302 0313 9037
Konto opłaty skarbowej: 
              95 10205402 0000 0402 0374 1675
Urząd:   NIP: 928-10-02-069   REGON:  000526185
Gmina:  NIP: 928-20-77-626   REGON:  970770540
 
Przyjęcia interesantów w sprawie skarg i wniosków przez Burmistrza lub Zastępców Burmistrza poniedziałek od 9.00 do 16.00
Sekretarz Gminy i Skarbnik Gminy przyjmują interesantów w godzinach pracy Urzędu.